Sharpton’s NAN denounces Carolyn Oliver-Fair’s comments, claims she has no ‘formal role’ in organization