LT. Terrence Crowley pleaded guilty to off-duty investigation, Fulop-Zacche administer ‘token punishment’